アルミは「伸び」が少ない（強度も）ので疲労破壊が起きやすいです。
永い間の振動や繰り返し荷重で亀裂が入ったりします。
これは溶接部で亀裂が入っていますから、溶接部分の強度不足です。
この構造でそうなる場合は可能な場合「リブ」を付けるのが有効な方法です。
でも、今回は溶接部の修正のみです。

亀裂の入った溶接部分はサンダーで削り取ります。
そうでないと、表面だけ溶接されるだけで中は亀裂が残ったままになります。

そして溶接。